This is a reboot of History of the Tang Dynasty Two Dragons, translated by Grundle, Dragonsense and Xlandhenry. I thought long and hard, but in the end I decided to reboot it. I know many of you are disappointed, and you have my sympathy. No offense to the original translators, (in fact, I have not read their work, except for the first part of Grundle translation, and I must say his sentences flow a lot better than mine) but I am doing this for my benefit: to maintain (my own) continuity.
This is my first attempt at translating Huang Yi. His sentences are a lot different than Jin Yong, Gu Long or Liang Yusheng; IMHO, they are more cryptic that it took me a while to understand what he was saying. I do hope that over time, I will get the hang of it and thus will be able to translate faster. I cannot promise you that, of course; but the Lords willing, I intent to finish it. Maybe not in a year or two, but (God forbid) not in 40 years either.